초등 교과서 한자 병기 1건이 검색되었습니다.
초등 교과서 한자 병기와 관련하여- 금안당 어린아이에게도 거리낌없이 알려주는 '계단'이란 용어가 있다. 영어로 하면 stair(s)나 step(s)이다.어린아이가 알아듣기에는 좀 어렵다고 여겨져서 약간 주저하면서 사용하는 '단계'라는 용어가 있다. 영어로 하면 stage나 phase, 혹은 step이다. 그런데 계단의 한자 표기가 '階(섬돌 계) 段(조각 단)'이고, 단계의 한자 표기가 '段(조각 단) 階(섬돌 계)'로 앞뒤 순서만 바뀌었을 뿐 같은 한자를 사용한다는 것을 알고 있는지? 또 같은 한자를 사용하니만치 두 용어의 의미는 비슷한 면도 있지만, 글자의 순서가 바뀐 것만으로 의미가 전혀 다른 면도 있다. 국어사전에서 계단의 뜻은, 1.사람이 오르내리기 위하여 건물이나 비탈에 만든 층층대.2.어떤 ..
2015. 5. 18. 15:32 written by 우물을 나온 개구리 댓글수
